
рдпрд╣ рд▓ेрдЦ рдХैрд▓िрдл़ोрд░्рдиिрдпा рдоें рдЗрд▓ेрдХ्рдЯ्рд░ॉрдиिрдХ рдмेрдиिрдлिрдЯ рдЯ्рд░ांрд╕рдлрд░ (EBT) рдХाрд░्рдбрдзाрд░рдХों рдХे рд▓िрдП рд╢ुрд▓्рдХ-рдоुрдХ्рдд рдПрдЯीрдПрдо рдвूँрдв़рдиे рдХी рдЪुрдиौрддी рдкрд░ рдХेंрдж्рд░िрдд рд╣ै। рдЗрд╕рдоें 40 рд╕े рдЕрдзिрдХ рдПрдЯीрдПрдо рдФрд░ рд╡िрдд्рддीрдп рд╕ंрд╕्рдеाрдиों рдХा рд╡िрд╕्рддृрдд рд╡िрд╡рд░рдг рджिрдпा рдЧрдпा рд╣ै рдЬрд╣ाँ EBT рдХाрд░्рдбрдзाрд░рдХ рдмिрдиा рдХिрд╕ी рдЕрддिрд░िрдХ्рдд рд╢ुрд▓्рдХ рдХे рдирдХрдж рдиिрдХाрд▓ рд╕рдХрддे рд╣ैं। рдпрд╣ рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢िрдХा рдХрдо рдЖрдп рд╡ाрд▓े рдкрд░िрд╡ाрд░ों рдХे рд▓िрдП рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ै рддाрдХि рд╡े рдЕрдиाрд╡рд╢्рдпрдХ рд╢ुрд▓्рдХ рд╕े рдмрдЪрдХрд░ рдЕрдкрдиे рд▓ाрднों рдХा рдЕрдзिрдХрддрдо рдЙрдкрдпोрдЧ рдХрд░ рд╕рдХें।
рдИрдмीрдЯी рдФрд░ рдХैрд▓िрдл़ोрд░्рдиिрдпा рдоें рдиिःрд╢ुрд▓्рдХ рдПрдЯीрдПрдо рд▓ेрдирджेрди рдХो рд╕рдордЭрдиा
рдИрдмीрдЯी рдПрдХ рдк्рд░рдгाрд▓ी рд╣ै рдЬो рд░ाрдЬ्рдп рдХрд▓्рдпाрдг рд╡िрднाрдЧों рдХो рдПрдХ рдЪुंрдмрдХीрдп рдХाрд░्рдб рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рд▓ाрдн рдЬाрд░ी рдХрд░рдиे рдХी рдЕрдиुрдорддि рджेрддी рд╣ै। рдХैрд▓िрдл़ोрд░्рдиिрдпा рдоें, EBT рдХाрд░्рдб рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ CalWORKs рдФрд░ рд╕ाрдоाрди्рдп рд╕рд╣ाрдпрддा рдЬैрд╕े рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдоों рд╕े рдирдХрдж рд╕рд╣ाрдпрддा рд╡िрддрд░िрдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рдПрдЯीрдПрдо рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдХрд░рддे рд╕рдордп рджो рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рд╢ुрд▓्рдХ рд▓рдЧ рд╕рдХрддे рд╣ैं: рд╕рд░рдЪाрд░्рдЬ (рдПрдЯीрдПрдо рдоाрд▓िрдХ рдж्рд╡ाрд░ा, рдЖрдорддौрд░ рдкрд░ $1.00 рд╕े $4.00) рдФрд░ рд▓ेрдирджेрди рд╢ुрд▓्рдХ (рдПрдХ рдиिрд╢्рдЪिрдд рд╕ंрдЦ्рдпा рдоें рдиिрдХाрд╕ी рдХे рдмाрдж рдИрдмीрдЯी рдк्рд░рдгाрд▓ी рдж्рд╡ाрд░ा)। рдЗрди рд╢ुрд▓्рдХों рд╕े рдмрдЪрдиे рдоें рдорджрдж рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП, рдХрдИ рдмैंрдХ, рдХ्рд░ेрдбिрдЯ рдпूрдиिрдпрди рдФрд░ рдПрдЯीрдПрдо рдиेрдЯрд╡рд░्рдХ рд╢ुрд▓्рдХ-рдоुрдХ्рдд рд▓ेрдирджेрди рдк्рд░рджाрди рдХрд░рддे рд╣ैं।
рдиिःрд╢ुрд▓्рдХ рдИрдмीрдЯी рд▓ेрдирджेрди рдХी рдкेрд╢рдХрд╢ рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рдк्рд░рдоुрдЦ рдмैंрдХ
- рдмैंрдХ рдСрдл рдЕрдоेрд░िрдХा: рдХैрд▓िрдл़ोрд░्рдиिрдпा рдХे рд╕рднी рдмैंрдХ рдСрдл рдЕрдоेрд░िрдХा рдПрдЯीрдПрдо рдИрдмीрдЯी рд▓ेрдирджेрди рдХे рд▓िрдП рд╢ुрд▓्рдХ-рдоुрдХ्рдд рд╣ैं।
- рдЪेрд╕ рдмैंрдХ: рдХैрд▓िрдл़ोрд░्рдиिрдпा рдоें рд╡्рдпाрдкрдХ рдиेрдЯрд╡рд░्рдХ рд╣ै рдФрд░ рд╕рднी рдЪेрд╕ рдПрдЯीрдПрдо рдкрд░ рдоुрдл्рдд рдИрдмीрдЯी рдиिрдХाрд╕ी рдЙрдкрд▓рдм्рдз рд╣ै।
- рд╡ेрд▓्рд╕ рдл़ाрд░्рдЧो: рд░ाрдЬ्рдп рднрд░ рдоें рдХрдИ рд╕्рдеाрдиों рдкрд░ рдИрдмीрдЯी рдирдХрдж рдиिрдХाрд╕ी рдХे рд▓िрдП рдХोрдИ рд╢ुрд▓्рдХ рдирд╣ीं рд▓ेрддा рд╣ै।
- рд╕िрдЯीрдмैंрдХ: рд╢рд╣рд░ी рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдоें рдХрдИ рдПрдЯीрдПрдо рдИрдмीрдЯी рдХाрд░्рдбрдзाрд░рдХों рдХे рд▓िрдП рд╢ुрд▓्рдХ-рдоुрдХ्рдд рд╣ैं।
- рдпू.рдПрд╕. рдмैंрдХ: рдХैрд▓िрдл़ोрд░्рдиिрдпा рдоें рд╕рднी рдпू.рдПрд╕. рдмैंрдХ рдПрдЯीрдПрдо рдкрд░ рдоुрдл्рдд рдИрдмीрдЯी рд▓ेрдирджेрди рдк्рд░рджाрди рдХрд░рддा рд╣ै।
рдиिःрд╢ुрд▓्рдХ рдИрдмीрдЯी рдПрдЯीрдПрдо рдкрд╣ुंрдЪ рд╡ाрд▓े рдХ्рд░ेрдбिрдЯ рдпूрдиिрдпрди
рдХैрд▓िрдл़ोрд░्рдиिрдпा рдоें рдХрдИ рдХ्рд░ेрдбिрдЯ рдпूрдиिрдпрди рднी рдИрдмीрдЯी рдХाрд░्рдбрдзाрд░рдХों рдХो рдоुрдл्рдд рдПрдЯीрдПрдо рдкрд╣ुंрдЪ рдк्рд░рджाрди рдХрд░рддे рд╣ैं:
- рдЧोрд▓्рдбрди 1 рдХ्рд░ेрдбिрдЯ рдпूрдиिрдпрди
- рд╕्рдХूрд▓्рд╕рдлрд░्рд╕्рдЯ рдПрдлрд╕ीрдпू
- рд╕ैрди рдбिрдПрдЧो рдХाрдЙंрдЯी рдХ्рд░ेрдбिрдЯ рдпूрдиिрдпрди
- рд░ेрдбрд╡ुрдб рдХ्рд░ेрдбिрдЯ рдпूрдиिрдпрди
- рд╕ैрдХ्рд░ाрдоेंрдЯो рдХ्рд░ेрдбिрдЯ рдпूрдиिрдпрди
рдпे рдХ्рд░ेрдбिрдЯ рдпूрдиिрдпрди рдЕрдХ्рд╕рд░ рд╕ाрдЭेрджाрд░ी рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдЕрдкрдиे рд╕рджрд╕्рдпों рдХो рдЕрди्рдп рдХ्рд░ेрдбिрдЯ рдпूрдиिрдпрдиों рдХे рдПрдЯीрдПрдо рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдмिрдиा рд╢ुрд▓्рдХ рдХे рдХрд░рдиे рдХी рдЕрдиुрдорддि рджेрддे рд╣ैं।
рдиिःрд╢ुрд▓्рдХ рдИрдмीрдЯी рдиिрдХाрд╕ी рдХी рдкेрд╢рдХрд╢ рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рдХ्рд╖ेрдд्рд░ीрдп рдмैंрдХ
рдХрдИ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ीрдп рдмैंрдХ рднी рдХैрд▓िрдл़ोрд░्рдиिрдпा рдоें рдоुрдл्рдд рдИрдмीрдЯी рд▓ेрдирджेрди рдк्рд░рджाрди рдХрд░рддे рд╣ैं:
- рдмैंрдХ рдСрдл рдж рд╡ेрд╕्рдЯ
- рдоैрдХेрдиिрдХ्рд╕ рдмैंрдХ
- рдл्рд░ेрдоोंрдЯ рдмैंрдХ
- рдЯ्рд░ाрдИ рдХाрдЙंрдЯिрдпां рдмैंрдХ
- рдк्рд▓ूрдорд╕ рдмैंрдХ
рдЗрди рд╕ंрд╕्рдеाрдиों рдХी рдЕрдХ्рд╕рд░ рдХैрд▓िрдл़ोрд░्рдиिрдпा рдХे рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдоें рдордЬрдмूрдд рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рд╣ोрддी рд╣ै।
рдиिःрд╢ुрд▓्рдХ рдИрдмीрдЯी рдкрд╣ुंрдЪ рд╡ाрд▓े рдПрдЯीрдПрдо рдиेрдЯрд╡рд░्рдХ
рджो рдк्рд░рдоुрдЦ рдПрдЯीрдПрдо рдиेрдЯрд╡рд░्рдХ рдХैрд▓िрдл़ोрд░्рдиिрдпा рдоें рдиिःрд╢ुрд▓्рдХ рдИрдмीрдЯी рд▓ेрдирджेрди рдХे рд▓िрдП рд╡्рдпाрдкрдХ рдХрд╡рд░ेрдЬ рдк्рд░рджाрди рдХрд░рддे рд╣ैं:
- рдордиीрдкाрд╕ рдиेрдЯрд╡рд░्рдХ: рдХрдИ рдЦुрджрд░ा рд╕्рдеाрдиों рдкрд░ рдкाрдпा рдЬाрддा рд╣ै рдФрд░ рдордиीрдкाрд╕ рд▓ोрдЧो рд╕े рдЖрд╕ाрдиी рд╕े рдкрд╣рдЪाрдиा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рд╕рднी рдИрдмीрдЯी рд▓ेрдирджेрди рдХे рд▓िрдП рд╢ुрд▓्рдХ-рдоुрдХ्рдд।
- рдСрд▓рдкॉрдЗंрдЯ рдиेрдЯрд╡рд░्рдХ: рд╡िрд╢ेрд╖ рд░ूрдк рд╕े рд╢рд╣рд░ी рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдоें рд╡्рдпाрдкрдХ рдХрд╡рд░ेрдЬ। рдЕрдХ्рд╕рд░ рд╕ुрд╡िрдзा рд╕्рдЯोрд░ рдФрд░ рдлाрд░्рдоेрд╕िрдпों рдоें рд╕्рдеिрдд рд╣ोрддा рд╣ै рдФрд░ рдИрдмीрдЯी рдирдХрдж рдиिрдХाрд╕ी рдХे рд▓िрдП рдХोрдИ рд╢ुрд▓्рдХ рдирд╣ीं рд▓ेрддा рд╣ै।
рдиिःрд╢ुрд▓्рдХ рдИрдмीрдЯी рдПрдЯीрдПрдо рд╡ाрд▓े рдЦुрджрд░ा рд╕्рдеाрди
рдХैрд▓िрдл़ोрд░्рдиिрдпा рдоें рдХрдИ рдЦुрджрд░ा рд╢्рд░ृंрдЦрд▓ाрдУं рдоें рдРрд╕े рдПрдЯीрдПрдо рд╣ैं рдЬो рдоुрдл्рдд рдИрдмीрдЯी рд▓ेрдирджेрди рдк्рд░рджाрди рдХрд░рддे рд╣ैं:
- 7-рдЗрд▓ेрд╡рди рдПрдлрд╕ीрдЯीрдЖрдИ: рдХैрд▓िрдл़ोрд░्рдиिрдпा рдоें рдЕрдзिрдХांрд╢ 7-рдЗрд▓ेрд╡рди рд╕्рдЯोрд░ рдоें рдРрд╕े рдПрдЯीрдПрдо рд╣ैं рдЬो рдИрдмीрдЯी рдЙрдкрдпोрдЧрдХрд░्рддाрдУं рдХे рд▓िрдП рд╢ुрд▓्рдХ-рдоुрдХ्рдд рд╣ैं।
- рд╕ेрдлрд╡े/рд╡ॉрди рдоें рдХाрд░्рдбрдЯ्рд░ॉрдиिрдХ्рд╕ рдПрдЯीрдПрдо: рдХрдИ рд╕ेрдлрд╡े рдФрд░ рд╡ॉрди рд╕ुрдкрд░рдоाрд░्рдХेрдЯ рдоें рдХाрд░्рдбрдЯ्рд░ॉрдиिрдХ्рд╕ рдПрдЯीрдПрдо рд╣ोрддे рд╣ैं рдЬो рдИрдмीрдЯी рдиिрдХाрд╕ी рдХे рд▓िрдП рд╢ुрд▓्рдХ рдирд╣ीं рд▓ेрддे рд╣ैं।
- рдЯाрд░рдЧेрдЯ рд╕्рдЯोрд░: рдХैрд▓िрдл़ोрд░्рдиिрдпा рдоें рдХुрдЫ рдЯाрд░рдЧेрдЯ рд╕्рдеाрдиों рдкрд░ рдРрд╕े рдПрдЯीрдПрдо рд╣ैं рдЬो рдоुрдл्рдд рдИрдмीрдЯी рд▓ेрдирджेрди рдк्рд░рджाрди рдХрд░рддे рд╣ैं।
рдПрдЯीрдПрдо рдоें рдИрдмीрдЯी рдХाрд░्рдб рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдпुрдХ्рддिрдпाँ
- рдПрдЯीрдПрдо рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдХрд░рдиे рд╕े рдкрд╣рд▓े рд╣рдоेрд╢ा рд╢ुрд▓्рдХ-рдоुрдХ्рдд рд▓ोрдЧो рдпा рдИрдмीрдЯी рд╕्рд╡ीрдХृрддि рдЪिрд╣्рди рджेрдЦें।
- рдк्рд░рддि рдоाрд╣ рд▓ेрдирджेрди рдХी рд╕ंрдЦ्рдпा рдХो рдХрдо рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдЕрдкрдиी рдиिрдХाрд╕ी рдХी рдпोрдЬрдиा рдмрдиाрдПं।
- рдпोрдЧ्рдп рдЦुрджрд░ा рд╡िрдХ्рд░ेрддाрдУं рдкрд░ рдЦрд░ीрджाрд░ी рдХрд░рддे рд╕рдордп рдкॉрдЗंрдЯ-рдСрдл-рд╕ेрд▓ рдкрд░ рдирдХрдж рд╡ाрдкрд╕ी рдкрд░ рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░ें।
- рдУрд╡рд░рдб्рд░ाрдл्рдЯ рд╢ुрд▓्рдХ рдпा рдЕрд╕्рд╡ीрдХृрдд рд▓ेрдирджेрди рд╕े рдмрдЪрдиे рдХे рд▓िрдП рдЕрдкрдиे рд╢ेрд╖ рдХा рдЯ्рд░ैрдХ рд░рдЦें।
рдЕрдкрдиे рдЖрд╕-рдкाрд╕ рдиिःрд╢ुрд▓्рдХ рдИрдмीрдЯी рдПрдЯीрдПрдо рдвूँрдврдиा
рдЕрдкрдиे рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рдИрдмीрдЯी рд▓ेрдирджेрди рдХे рд▓िрдП рд╢ुрд▓्рдХ-рдоुрдХ्рдд рдПрдЯीрдПрдо рдХा рдкрддा рд▓рдЧाрдиे рдХे рд▓िрдП:
- рдХैрд▓िрдл़ोрд░्рдиिрдпा рдИрдмीрдЯी рдХ्рд▓ाрдЗंрдЯ рд╡ेрдмрд╕ाрдЗрдЯ (www.ebt.ca.gov) рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдХрд░ें।
- рдЕрдкрдиे рдЬ़िрдк рдХोрдб рдХो 42265 рдкрд░ рдЯेрдХ्рд╕्рдЯ рдХрд░ें।
- рдиिःрд╢ुрд▓्рдХ рдПрдЯीрдПрдо рд╕्рдеाрдиों рдХी рд╕ूрдЪी рдХे рд▓िрдП рдЕрдкрдиे рд╕्рдеाрдиीрдп рдХाрдЙंрдЯी рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕ेрд╡ा рдХाрд░्рдпाрд▓рдп рд╕े рд╕ंрдкрд░्рдХ рдХрд░ें।
- рдЦुрджрд░ा рд╕्рдеाрдиों рдкрд░ рдордиीрдкाрд╕ рдпा рдСрд▓рдкॉрдЗंрдЯ рд▓ोрдЧो рджेрдЦें।
рдЕрддिрд░िрдХ्рдд рдИрдмीрдЯी рд╕ेрд╡ाрдПँ рдФрд░ рдЬाрдирдХाрд░ी
рдПрдЯीрдПрдо рдкрд╣ुंрдЪ рдХे рдЕрд▓ाрд╡ा, рдХैрд▓िрдл़ोрд░्рдиिрдпा рдоें рдИрдмीрдЯी рдХाрд░्рдбрдзाрд░рдХ рдпे рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं:
- рдСрдирд▓ाрдЗрди рдпा рдлोрди рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдЕрдкрдиा рд╢ेрд╖ рдЬांрдЪें।
- рдЦोрдП рдпा рдЪोрд░ी рд╣ुрдП рдХाрд░्рдб рдХी 24/7 рд░िрдкोрд░्рдЯ рдХрд░ें।
- рднाрдЧ рд▓ेрдиे рд╡ाрд▓े рдХाрдЙंрдЯिрдпों рдоें рдХिрд╕ाрдиों рдХे рдмाрдЬाрд░ों рдФрд░ рдХुрдЫ рд░ेрд╕्рддрд░ां рдоें рдЕрдкрдиे рдИрдмीрдЯी рдХाрд░्рдб рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдХрд░ें।
- рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рдмैंрдХ рдЦाрддे рдоें рдирдХрдж рд▓ाрднों рдХी рд╕ीрдзी рдЬрдоा (рдбाрдпрд░ेрдХ्рдЯ рдбिрдкॉрдЬिрдЯ) рдХा рд╡िрдХрд▓्рдк рдЪुрдиें।
рдХैрд▓िрдл़ोрд░्рдиिрдпा рдоें рдИрдмीрдЯी рдкрд╣ुंрдЪ рдХा рднрд╡िрд╖्рдп
рдХैрд▓िрдл़ोрд░्рдиिрдпा рд░ाрдЬ्рдп рдИрдмीрдЯी рдХाрд░्рдбрдзाрд░рдХों рдХे рд▓िрдП рдиिःрд╢ुрд▓्рдХ рдПрдЯीрдПрдо рдкрд╣ुंрдЪ рдХा рд╡िрд╕्рддाрд░ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рд╡िрдд्рддीрдп рд╕ंрд╕्рдеाрдиों рдХे рд╕ाрде рдХाрдо рдХрд░рдиा рдЬाрд░ी рд░рдЦрддा рд╣ै। рд╣ाрд▓ рдХी рдкрд╣рд▓ों рдоें рдЕрдзिрдХ рдк्рд░рдоुрдЦ рдмैंрдХों рдХे рд╕ाрде рдПрдЯीрдПрдо рд╢ुрд▓्рдХ рдоाрдл рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рд╕ाрдЭेрджाрд░ी, рдЧ्рд░ाрдоीрдг рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдоें рд╢ुрд▓्рдХ-рдоुрдХ्рдд рдПрдЯीрдПрдо рдХी рд╕ंрдЦ्рдпा рдмрдв़ाрдиे рдХे рдк्рд░рдпाрд╕, рдФрд░ рдИрдмीрдЯी рдЙрдкрдпोрдЧрдХрд░्рддाрдУं рдХे рд▓िрдП рдоोрдмाрдЗрд▓ рдмैंрдХिंрдЧ рд╡िрдХрд▓्рдкों рдХी рдЦोрдЬ рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ै।
рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖
рдХैрд▓िрдл़ोрд░्рдиिрдпा рдоें 40 рд╕े рдЕрдзिрдХ рдПрдЯीрдПрдо рдФрд░ рд╡िрдд्рддीрдп рд╕ंрд╕्рдеाрдиों рдж्рд╡ाрд░ा рдиिःрд╢ुрд▓्рдХ рдИрдмीрдЯी рд▓ेрдирджेрди рдХी рдкेрд╢рдХрд╢ рдХे рд╕ाрде, рдХाрд░्рдбрдзाрд░рдХों рдХे рд▓िрдП рдмिрдиा рд╢ुрд▓्рдХ рдХे рдирдХрдж рд▓ाрднों рддрдХ рдкрд╣ुंрдЪрдиा рдмрд╣ुрдд рдЖрд╕ाрди рд╣ो рдЧрдпा рд╣ै। рдЗрди рд╢ुрд▓्рдХ-рдоुрдХ्рдд рд╡िрдХрд▓्рдкों рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдХрд░рдХे, рдИрдмीрдЯी рдк्рд░ाрдк्рддрдХрд░्рддा рдпрд╣ рд╕ुрдиिрд╢्рдЪिрдд рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं рдХि рд╡े рдЕрдкрдиे рд▓ाрднों рдХा рдЕрдзिрдХрддрдо рдЙрдкрдпोрдЧ рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं। рдХाрд░्рдбрдзाрд░рдХों рдХे рд▓िрдП рдпрд╣ рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ै рдХि рд╡े рдЕрдкрдиे рд╡िрдХрд▓्рдкों рдХे рдмाрд░े рдоें рд╕ूрдЪिрдд рд░рд╣ें рдФрд░ рдЕрдкрдиे рдзрди рддрдХ рд╕ुрд╡िрдзाрдЬрдирдХ, рд▓ाрдЧрдд-рдоुрдХ्рдд рдкрд╣ुंрдЪ рдЦोрдЬрдиे рдХे рд▓िрдП рдЙрдкрд▓рдм्рдз рд╕ंрд╕ाрдзрдиों рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдХрд░ें।
рдЕрд╕्рд╡ीрдХрд░рдг: рдЬрдмрдХि рдпрд╣ рд▓ेрдЦ рдХैрд▓िрдл़ोрд░्рдиिрдпा рдоें рдиिःрд╢ुрд▓्рдХ рдИрдмीрдЯी рдПрдЯीрдПрдо рд▓ेрдирджेрди рдХे рдмाрд░े рдоें рд╕рдЯीрдХ рдФрд░ рдЕрдж्рдпрддрди рдЬाрдирдХाрд░ी рдк्рд░рджाрди рдХрд░рдиे рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рдХрд░рддा рд╣ै, рдиीрддिрдпां рдФрд░ рд╕ाрдЭेрджाрд░िрдпाँ рдмрджрд▓ рд╕рдХрддी рд╣ैं। рдИрдмीрдЯी рдХाрд░्рдбрдзाрд░рдХों рдХो рдЙрдкрдпोрдЧ рдХрд░рдиे рд╕े рдкрд╣рд▓े рдЕрдкрдиे рд╕्рдеाрдиीрдп рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕ेрд╡ा рдХाрд░्рдпाрд▓рдп рдпा рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рдПрдЯीрдПрдо рдк्рд░рджाрддा рдХे рд╕ाрде рдПрдЯीрдПрдо рд╢ुрд▓्рдХ рдХी рд╡рд░्рддрдоाрди рд╕्рдеिрддि рдХो рд╣рдоेрд╢ा рд╕рдд्рдпाрдкिрдд рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП। рдиिःрд╢ुрд▓्рдХ рд▓ेрдирджेрди рдХी рдЙрдкрд▓рдм्рдзрддा рд╕्рдеाрди рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рднिрди्рди рд╣ो рд╕рдХрддी рд╣ै рдФрд░ рдмिрдиा рд╕ूрдЪрдиा рдХे рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдХे рдЕрдзीрди рд╣ै।